“Muchos de los mitos y prejuicios que tenemos de África caerían si conociéramos mejor su literatura”

Publicado: noviembre 9, 2016 en Uncategorized

suenos-200x300

“Ngugi wa Thiong’o es el Premio Nobel de Literatura que necesita el mundo ahora mismo. Darle el Nobel a Bob Dylan hubiera sido muy valiente hace cuarenta años pero ahora no me lo parece tanto. Lo valiente hubiera sido dárselo a Thiong’o”, señala Rita da Costa, traductora de “Sueños en tiempos de guerra”, las memorias de infancia de este escritor keniano. “El libro narra una realidad muy distinta a la nuestra pero en el fondo es algo que todos podemos compartir, es el sueño de un niño por estudiar, un niño que comprende muy pronto que las palabras no sirven solo para describir la realidad sino también para cambiarla, y la fuerza de ese sueño, que le empuja para llegar hasta donde ha llegado habiendo nacido en una comunidad analfabeta, polígama, dedicada a la agricultura y al pastoreo, con 24 hermanos… una vida que en realidad nada hacía suponer que iba a terminar donde ha terminado, dando clases de Literatura Comparada en un universidad californiana”, cuenta Rita da Costa.

“Muchos de los mitos y prejuicios que tenemos de África caerían si conociéramos mejor su literatura”

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s